English to Romanian translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / detergenţi | | English term or phrase: alkanolammonium salts | Apare într-o enumerare de aditivi (builders) pentru detergenţi:
ammonium and alkanolammonium salts of polyphosphates
Dacă doriţi o listă mai largă: Builders include, but are not limited to, the alkali metal, ammonium and alkanolammonium salts of polyphosphates, alkali metal silicates, alkaline earth and alkali metal carbonates, aluminosilicate builders polycarboxylate compounds etc.
Mulţumesc anticipat. |
| Maria DiaconuKudoZ activityQuestions: 851 (none open) ( 13 closed without grading) Answers: 992
Romania
| | Local time: 17:33
|
| | săruri de alcanolamoniu | Explanation:
Respectiv conform textului, polifosfaţi de amoniu şi alaconolamoniu (săruri este deja pleonasm în acest caz) |
| Selected response from:
 Janos Fazakas
Local time: 16:33
| Grading comment Mulţumesc mult!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:  peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
