Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Romanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / chemistry | | English term or phrase: Seven water sodium sulfite | | Physical character: Achromatic colour, hygroscopic property white pellet crystal or powder. Easy to dissolve in water , dissolve in glycerin , not dissolve in alcohol , aqueous liquor is neuter. Higher purity , granule exiguous thing is called sodium sulphate. [b]Sodium sulfate may form seven water thing or ten water thing , seven water thing (Na2SO4.7H2O) is white askew square crystal[/b]. |
| Lake78KudoZ activityQuestions: 3 (none open) Answers: 38
| Local time: 17:33
|
| | Romanian translation:sulfit de sodiu (cristalizat) cu șapte molecule de apă | Explanation:
Formula sulfitului de sodiu cristalizat cu 7 molecule de apa este Na2SO3.7H2O
Mi se pare cel putin ciudat textul pe care îl traduceți, pare o traducere proastă din altă limbă....și este vorba despre sulfat de sodiu (Na2SO4.7H2O), nu despre sulfit. |
| Selected response from:
nanabu
Local time: 17:33
| Grading comment Multumesc
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +7