ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Romanian » Chemistry; Chem Sci/Eng

sodium acid pyrophosphate

Romanian translation: Pirofosfat acid de sodiu


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:00 May 1, 2011
English to Romanian translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng
English term or phrase: sodium acid pyrophosphate
ingredient
xxxAlarick
Moldova
Local time: 17:33
Romanian translation:Pirofosfat acid de sodiu
Explanation:
http://www.sterachemicals.ro/materii_detalii.php?cod=18
Selected response from:

Nicoleta Zancu
Local time: 16:33
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +4Pirofosfat acid de sodiu
Nicoleta Zancu
Summary of reference entries provided
Sodium acid pyrophosphate (SAPP)
kapura

  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +4
Pirofosfat acid de sodiu


Explanation:
http://www.sterachemicals.ro/materii_detalii.php?cod=18

Nicoleta Zancu
Local time: 16:33
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  bogdangrecu
1 hr

agree  nanabu
13 hrs

agree  Cosmin Băduleţeanu
1 day1 hr

agree  Iosif JUHASZ
1 day22 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


1 day9 hrs
Reference: Sodium acid pyrophosphate (SAPP)

Reference information:
Description of Sodium acid pyrophosphate (SAPP)
Formula of Sodium acid pyrophosphate (SAPP): Na2H2P2O7
F.W. of Sodium acid pyrophosphate (SAPP): 221.94
CAS no. of Sodium acid pyrophosphate (SAPP): 7758-16-9
DOT of Sodium acid pyrophosphate (SAPP): Nill
NFPA no. of Sodium acid pyrophosphate (SAPP): Nill
Class no.of Sodium acid pyrophosphate (SAPP) : Nill
UN no. of Sodium acid pyrophosphate (SAPP): Nill
HS code of Sodium acid pyrophosphate (SAPP) : 28353900
Specific Gravity of Sodium acid pyrophosphate (SAPP): 2.22
Sodium acid pyrophosphate (SAPP) is a white monoclinic crystalline powder or fused mass , RD 1.86, n=1.510



--------------------------------------------------
Note added at 1 дн15 час (2011-05-03 09:14:59 GMT)
--------------------------------------------------

Sodium Acid Pyrophosphate Food Grade, Leavening

CHEMICAL NAME: Sodium Acid Pyrophosphate
FORMULA: Na2H2P2O7
MOLECULAR WEIGHT: 221.97
DESCRIPTION: White powder soluble in water giving acidic solutions
CAS NUMBER: 7758-16-9
SYNONYMS: Disodium Dihydrogen Pyrophosphate
Acid Sodium Pyrophosphate
Disodium Dihydrogen Diphosphate


--------------------------------------------------
Note added at 1 дн15 час (2011-05-03 09:15:42 GMT)
--------------------------------------------------

http://vitusaproducts.com/globe/fact_sheets/Sodium_acid_pyro...

Example sentence(s):
  • Application of Sodium acid pyrophosphate (SAPP) Sodium acid pyrophosphate (SAPP) is used as buffer ; leaveningagents; chelating agent ; adhesive ; stabilizer ; emulsifier; color modifier in food additive industry.

    Reference: http://www.ronasgroup.com/sodium-acid-pyrophosphate.asp
kapura
Czech Republic
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: