KudoZ home » English to Romanian » Chemistry; Chem Sci/Eng

counted by lead

Romanian translation: sub formă de plumb

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	counted by lead
Romanian translation:	sub formă de plumb
Entered by:	Lavinia Pirlog

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:36 Sep 27, 2011

English to Romanian translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / buletin analiza

English term or phrase: counted by lead

Heavy metals: (counted by lead): ≤10mg/kg. Main Performance: EDTA-Ca-10, used as separating agent, is a kind of stable water-soluble metal chelate

Lavinia Pirlog KudoZ activity Questions: 3122 (14 open) (1 without valid answers) (22 closed without grading) Answers: 287
Local time: 17:33

sub formă de plumb

Explanation:
In formula de calcul se folosește masa moleculară a plumbului.

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-09-27 17:35:20 GMT)
--------------------------------------------------

Determinarea sumei de metale grele exprimate ca Pb.
www.tuiasi.ro/facultati/ic/index.php?file=3833