English to Romanian translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / Chemistry | | English term or phrase: M-Factor (for zinc oxide) | | Extras din fisa tehnica de securitate pentru oxidul de zinc. Factor de mortalilate, poate? |
| | | factor de multiplicare | Explanation:
M-factor means a multiplying factor. It is applied to the concentration of a substance classified as hazardous to the
aquatic environment acute category 1 or chronic category 1, and is used to derive by the summation method the
classification of a mixture in which the substance is present; M-factor is equal to 1 when 0,1 < L(E) C50 ≤ 1 mg/l.
|
| Selected response from:
lchivu
| Grading comment Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
32 mins confidence:  peer agreement (net): +2 | m-factor (for zinc oxide) factor de multiplicare
Explanation:
M-factor means a multiplying factor. It is applied to the concentration of a substance classified as hazardous to the
aquatic environment acute category 1 or chronic category 1, and is used to derive by the summation method the
classification of a mixture in which the substance is present; M-factor is equal to 1 when 0,1 < L(E) C50 ≤ 1 mg/l.
Reference: http://www.reach-zinc.eu/doc/menu_227/UP_2011-03-17_06-37-41...
| lchivu
Native speaker of:  Romanian
PRO pts in category: 4
|
| | |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
