English to Romanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng | | English term or phrase: non-polar rubbers | For Polyolefin plastics and non-polar rubbers.
E vorba de niste adezivi instant care pot fi folositi si pe astfel de materiale.
Multumesc de sugestii,
Bogdan |
| Bogdan DusaKudoZ activityQuestions: 85 (none open) ( 3 without valid answers) Answers: 29
Romania
| | Local time: 17:34
|
| | cauciuc nepolar/hidrofob | Explanation:
My2c
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2012-01-30 13:18:05 GMT)
--------------------------------------------------
Bogdan, am selectat din greseala "confidence 4", desi as fi vrut sa fie 2-3... E doar o idee - nefundamentata de nicio referinta :) |
| Selected response from:
  Claudia Coja
Local time: 16:34
| Grading comment Nu-i nimic, Claudia, chiar asa era raspunsul, intr timp am primit si raspuns de la client: cauciucuri nepolare -:) Toate cele bune si multumesc!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
14 mins confidence:   peer agreement (net): +2 cauciuc nepolar/hidrofob
Explanation:
My2c
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2012-01-30 13:18:05 GMT)
--------------------------------------------------
Bogdan, am selectat din greseala "confidence 4", desi as fi vrut sa fie 2-3... E doar o idee - nefundamentata de nicio referinta :)
| Claudia Coja
Local time: 16:34
Works in field
Native speaker of:  Romanian
PRO pts in category: 20
|
| | Grading comment | Nu-i nimic, Claudia, chiar asa era raspunsul, intr timp am primit si raspuns de la client: cauciucuri nepolare -:) Toate cele bune si multumesc! |
|
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Feb 3 - Changes made by Claudia Coja: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
