what a crazy shot
Romanian translation: Pffi, ce meseriaşă!/Ce lovitură năucitoare
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:26 Nov 4, 2007 |
| English to Romanian translations [PRO] Art/Literary - Cinema, Film, TV, Drama | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Bianca Fogarasi | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | Vai, ce super trage!/Ce super e! |
| ||
| 3 +2 | Pffi, ce meseriaşă! |
| ||
| 5 | ce lovitura ciudata/stranie are! sau ce straniu loveste! |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
30 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2Pffi, ce meseriaşă! Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 32 minute (2007-11-04 16:59:23 GMT) -------------------------------------------------- sau "Ce meseriaşă-i!", "E tare de tot!" |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
40 mins confidence: peer agreement (net): +3
| |||||||||||
