Nu se traduce in romana, asa cum nu se traduc si "software", "firmware" etc.
Intr-adevar, este vorba de partea de program a compilatorului care se ocupa de verificarea sintaxei codului sursa si de detectarea erorilor. Partea "back-end" este cea care face efectiv traducerea in cod obiect.
In acest context nu este vorba de partea client a unei aplicatii client/server, deci nu este vorba de o interfata.
-------------------------------------------------- Note added at 10 hrs (2006-02-02 06:51:33 GMT) --------------------------------------------------
deci poti traduce cu:
....Prpgramele sunt analizate de front-end-ul compilatorului......
M-am tot invartit in jurul cozii si pana la urma am optat pt pastrarea termenului englezesc. Multumesc tutror. 4 KudoZ points were awarded for this answer
partea comilatorului care verifica sintaxa codului sursa..
Automatic update in 00:
Answers
11 mins confidence:
partea frontală
Explanation: Functionarea retelei Aplicatia client-server referat
De exemplu, daca ofereau o baza de date multiutilizator ele aveau si partea
frontala (front-end) de interactiune cu utilizatorului si „motorul” bazei de ... www.referatele.com/.../informatica/online2/ Functionarea-retelei-Aplicatia-client-server-referatele-com.php - 17k - Cached - Similar pages
Marcella Magda Romania Local time: 08:26 Native speaker of: Romanian
Front-end, Back-end – această configuraţie permite separarea serverelor care găzduiesc mailbox-urile şi public folderele (back-end) de serverele de protocoale care acceptă conexiunile clienţilor (front-end) pentru a obţine scalabilitate şi un nivel sporit de securitate.
"front-end", adică interfata utilizator,..."
Din studiile mele, in italiana inseamana " l’interfaccia tra l’uomo e la macchina", am gasit in dictionar italian - roman "interfata utilizator".
The updates to the menu were made to make the site easy and more intuitive for visitors. Obviously, like any change, this may take a few days to get used to.
The dropdown menus have been divided into two-dimensional panels with similar items grouped together under headings. This eliminates scrolling for those with smaller screens, and also improves readability.
Mouseover your name at the top of the screen. Here you will find information about your account, your email settings, and more. The "My ProZ.com" menu was moved up here to simplify the main navigation, and to keep all of this type of information together.
