KudoZ home » English to Romanian » Computers: Hardware

pixel signal

Romanian translation: semnal per pixel

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
05:51 Sep 2, 2008
English to Romanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Hardware / echipamente cu rezonanţă magnetică
English term or phrase: pixel signal
S(Xi)
pixel signal value at location Xi
ZAMOLXIS
Local time: 11:22
Romanian translation:semnal per pixel
Explanation:
Nivelul de semnal per pixel este redus la 8 biti. Daca fotocamera permite (si utilizatorul prefera acest format), imaginea poate fi salvata in acest moment...
Selected response from:

Cristiana Coblis
Romania
Local time: 11:22
Grading comment
Mulţumesc !
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +3semnal per pixel
Cristiana Coblis
Summary of reference entries provided
Denise Idel

  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
semnal per pixel


Explanation:
Nivelul de semnal per pixel este redus la 8 biti. Daca fotocamera permite (si utilizatorul prefera acest format), imaginea poate fi salvata in acest moment...



    Reference: http://www.foto-magazin.ro/foto-tehnica_open.php?art=ftm20/a...
Cristiana Coblis
Romania
Local time: 11:22
Works in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Mulţumesc !

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Denise Idel: da, suna mai bine
34 mins

agree  Iosif JUHASZ
5 hrs

agree  Radu DANAILA
9 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


6 mins
Reference

Reference information:
semnal de pixel?
in franceza e SIGNAL DE PIXEL


--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2008-09-02 09:52:37 GMT)
--------------------------------------------------

poate si "la nivel de pixel"
Dacă tot am adus vorba de display technology, iată și una dintre alternative la clasicele (deja) lcd tv și plasma tv:

SED surface-conduction electron-emitter display
Display-ul cu emițătoare multiple de electroni la nivel de pixel este dezvoltat de Toshiba și Canon și este planificat a intra în producție de masă la mijlocul 2008.

http://www.eldoctor.ro/


    Reference: http://www.wipo.int/pctdb/fr/ia.jsp?IA=US2006/017807&LANGUAG...
Denise Idel
Israel
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search