KudoZ home » English to Romanian » Computers: Hardware

leader/trailer

Romanian translation: banda de început/sfârşit

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	leader/trailer
Romanian translation:	banda de început/sfârşit
Entered by:	Olar Adrian Marius

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:32 Apr 30, 2010

English to Romanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Hardware / Imprimante

English term or phrase: leader/trailer

Once selected, the printable area shown on the label is reduced by the amount of the leader/trailer required for the installed supply, so that the total label length output matches the selected length

Olar Adrian Marius KudoZ activity Questions: 95 (none open) (17 closed without grading) Answers: 65 Romania
Local time: 17:34

porţiunea de început/sfârşit

Explanation:
... a benzii care rămân nefolosite.
O sugestie:)

--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2010-04-30 17:56:22 GMT)
--------------------------------------------------

Mă bucur că te-am putut ajuta:)

--------------------------------------------------
Note added at 3 days4 hrs (2010-05-03 11:49:45 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Mulţumesc!