## Romanian translation: hexazecimal

#### Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
 English term or phrase: hexadecimal Romanian translation: hexazecimal Entered by:

 14:30 Mar 28, 2007
English to Romanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software
 English term or phrase: hexadecimal Este vorba de un software care propune valori in format "hexadecimal" care pot fi valide sau nu. Mersi pt. ajutor :)
 Local time: 05:32
 hexazecimal Explanation:sau hexa, sau chiar hexadecimal.
Selected response from:

Laurentiu Chiriac
Local time: 05:32
 Mersi Laurentiu.4 KudoZ points were awarded for this answer

5 +5hexazecimalLaurentiu Chiriac
4 +4hexazecimalIrina Stanescu
5 +3hexazecimal
 Áron Török

Discussion entries: 2

2 mins   confidence: peer agreement (net): +5
hexazecimal

Explanation:

 Laurentiu ChiriacLocal time: 05:32Native speaker of: Romanian, RussianPRO pts in category: 4
 Mersi Laurentiu.

agree
 2 mins
-> Multumesc Violeta!

agree
 3 mins
-> Multumesc Irina!

agree
 6 mins
-> Multumesc Florin!

agree
 40 mins
-> Multumesc Cristian!

agree
 6 hrs
-> Multumesc Bogdan!

5 mins   confidence: peer agreement (net): +3
hexazecimal

Explanation:
Sistemul de numerotatie hexazecimal este compus din 16 elemente, cifrele 0-9 si literele A, B, C, D, E, F.
Transformarea din zecimal in hexazecimal este destul de greu, dar in programare este foarte folosit. Adresele de memorie de ex toate sunt date in format hexa.

--------------------------------------------------
--------------------------------------------------

Cu plăcere şi nu punctele sunt primordiale, ci să ne ajutăm :)

Example sentence(s):
• Sistemul hexazecimal este sistemul de numeraţie în baza 16, scris de obicei cu ajutorul simbolurilor 0-9 şi A-F. Sistemul este întâlnit mai ales în domeniul informatic unde este folositor deoarece există o relaţie simplă între un octet şi un nu

Reference: http://ro.wikipedia.org/wiki/Sistem_hexazecimal
 Áron TörökRomaniaLocal time: 06:32Specializes in fieldNative speaker of: Hungarian
 Asker: Mersi mult Aron, dar am acordat punctele lui Laurentiu pt. că a fost mai rapid !

agree
 0 min

agree
 3 mins

agree
 36 mins

2 mins   confidence: peer agreement (net): +4
hexazecimal

Explanation:
http://ro.wikipedia.org/wiki/Sistem_hexazecimal

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-03-28 14:35:47 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.inf.ucv.ro/~boboila/courses/CB1104/Lab345_ASC.pdf

Poate te ajuta mai incolo...

--------------------------------------------------
--------------------------------------------------

Cu placere, Nona.

 Irina StanescuLocal time: 23:32Native speaker of: Romanian
 Asker: Mersi mult Irina, acum am văzut că mi-ai indicat un link f. interesant pt. teremene informatice... :))

agree  Laurentiu Chiriac: Ce timing;-)
 1 min
-> Da ! Multumesc.

agree
 5 mins
-> Multumesc, Florin !

agree
 39 mins
-> Multumesc, Cristi. :)

agree
 6 hrs
-> Multumesc, Bogdan !

#### KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

P.O. Box 903
Syracuse, NY 13201
USA
+1-315-463-7323
ProZ.com Argentina
Calle 14 nro. 622 1/2 entre 44 y 45
La Plata (B1900AND), Buenos Aires
Argentina
+54-221-425-1266
ProZ.com Ukraine
6 Karazina St.
Kharkiv, 61002
Ukraine
+380 57 7281624