ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
14:04 May 26 English to Romanian
Computers (genera... 		multiple extends tag Aura Chereches 1
12:20 May 23 ^ quenne Aura Chereches 1
21:07 Mar 7 ^ showing multiple screens Erzsebet Schock 1
21:03 Mar 7 ^ bots for the use of scrolling Erzsebet Schock 1
07:27 Feb 20 ^ suppressing alert suprimarea alertei mara_cojocaru 1
05:28 Jan 25 ^ Objects tree arbore de obiecte/arbore DOM aldeanicu 1
01:59 Oct 31 '11 ^ CMS Andreea Maciu 1
06:26 Oct 13 '11 ^ ring buffer alexa_bush 1
19:14 Oct 11 '11 ^ sanitization andreeagh 2
17:15 Aug 15 '11 ^ back end and front end solutie de stocare/procesare de date si interfata (cu utilizatorul sau alte componente) Diana Loznean 2
06:45 May 4 '11 ^ centre pedestal mounted force control stick mansa/ stick de comanda montata pe postament central Alexandranow 1
06:35 May 4 '11 ^ to obtain full control column and rudder pedal movement pentru a obtine control complet asupra miscarii coloanei si pedalei directie Alexandranow 2
05:09 May 3 '11 ^ effective controls Alexandranow 1
20:11 Mar 22 '11 ^ Non-PRO: Video Clip GFL 1
11:28 Feb 24 '11 ^ hubs and header connections karlis1 0
20:44 Oct 1 '10 ^ money mule organization Alex Vulpoiu 0
15:16 Aug 20 '10 ^ disabled by default xxxves_pertine 1
16:22 Jun 20 '10 ^ time resolution MANUELA COJOCARIU -
13:56 Jun 20 '10 ^ analyst station MANUELA COJOCARIU -
11:48 Jun 18 '10 ^ time instant MANUELA COJOCARIU 1
17:43 Jun 17 '10 ^ pull-down menu meniu derulant MANUELA COJOCARIU 1
15:16 Jun 17 '10 ^ directory structure structura de directoare MANUELA COJOCARIU 1
08:18 May 8 '10 ^ pop up (blocker) opţiune/instrument de blocare a ferestrelor pop-up bobe 2
13:23 May 7 '10 ^ polling interval interval de verificare MANUELA COJOCARIU 1
19:15 Feb 25 '10 ^ bay (re to a computer) component hard (al unui calculator) Naty2008 2
13:11 Feb 14 '10 ^ unmount the removable disk deconectati dispozitivul (de stocare) portabil/unitatea (de stocare) detaşabilă Olar Adrian Marius 2
15:03 Nov 30 '09 ^ productivity leaps and bounds Agathe Rudeanu 1
08:50 Oct 17 '09 ^ power off file fisier de deconectare Olar Adrian Marius 1
07:36 Oct 17 '09 ^ notch sensors senzori spaţiu intereticheta(/marcaj negru) Olar Adrian Marius 1
09:41 Sep 28 '09 ^ wiper blade lamelă de ştergere Olar Adrian Marius 1
05:44 Sep 23 '09 ^ self-laminating Olar Adrian Marius 1
08:45 Sep 19 '09 ^ smart-cell smart-cell Olar Adrian Marius 1
06:59 Sep 19 '09 ^ Fraza integrala XX isi limiteaza obligatia de inlocuire a produsului aflat sub incidenta acestei garantii la circumstanta demonstrarii satisfacatoare catre XX a faptului ca produsul ar fi fost defect in momentul vinzarii de catre XX. Olar Adrian Marius 2
12:40 Sep 18 '09 ^ cross reference Olar Adrian Marius 1
16:10 Sep 7 '09 ^ marketing name denumire comercială Olar Adrian Marius 3
09:42 Aug 29 '09 ^ secure credential storage memorie securizata pentru acreditari (de securitate) Olar Adrian Marius 3
09:43 Jul 16 '09 ^ fan tray placă de ventilaţie Adriana Sandru 2
19:39 Jun 23 '09 ^ hard disk drive Alexandra Costenco 2
20:38 Jun 22 '09 ^ Drill through parcurgere/ deplasare (pe orizontala) Irina Adams 2
08:14 Jun 21 '09 ^ recognise Camelia Manea 3
18:57 Jun 9 '09 ^ authenticated statefull firewall Cristina Bolohan 0
16:02 Jun 9 '09 ^ option of outsourcing management optiunea (posibilitatea) externalizarii managementului Cristina Bolohan 1
14:52 Jun 9 '09 ^ legal disclaimer Declinarea răspunderii legale Cristina Bolohan 5
14:23 Jun 9 '09 ^ service and user prioritisation stabilirea priorităţii privind serviciile şi utilizatorii Cristina Bolohan 1
14:11 Jun 9 '09 ^ office desktop user collaboration Cristina Bolohan 1
11:12 Jun 9 '09 ^ Affordable Multiservice Business Gateway Cristina Bolohan 1
13:36 May 25 '09 ^ gating selecţie/selectare Misu 2
01:12 May 25 '09 ^ Cluster Controllers Adrianka -- -
01:11 May 25 '09 ^ Decision Support System (DSS) sistem suport de decizie/ sistem de sprijin al deciziilor Adrianka -- 1
01:01 May 25 '09 ^ Feedforward Control comandă/control/reglare de tip feedforward (retroacţiune anticipată); sau control/reglare/reacţie pozitivă în buclă deschisă Adrianka -- 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy