universal of discourse
| 19:44 Mar 25, 2007 |
|
| English to Romanian translations [PRO] Science - Computers (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | universalia discursului |
| ||
| 3 +1 | universaliile discursului(discursive) |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
8 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1universaliile discursului(discursive) Explanation: Just a pot shot, dar aşa cum există universalii lingvistice, cred că despre asta e vorba şi aici. -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2007-03-25 19:59:48 GMT) -------------------------------------------------- Sau poate e o greşeală de editare, i.e. "the universe of discourse". Autorul a vrut să scrie "the universal locus(?!) of discourse" şi i-a alunecat delete-ul. Pe de altă parte, e puţin probabil: I am wondering if there are any documented "discourse universals," and where I could find discussion about universals of discourse linguistlist.org/issues/11/11-2447.html This second level of linguistics, which must look for the universals of discourse (if they exist) under the form of units and general rules of combination, must at the same time obviously give an answer to the question whether structural analysis is justified in retaining the traditional typology of discourses; http://www.clas.ufl.edu/users/pcraddoc/barthes.htm După cum văd, şi Roland Barthes se îndoieşte de existenţa lor, aşa că pot sta liniştit :)) |
| |||||||||||||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||||||||||||||
