Daca este sa tinem cont de linkul recomandat, atunci ar putea fi un "maner articulat" (pare sa aiba o articulatie in partea stanga). Daca ignoram linkul si ortografia, atunci ar putea fi pur si simplu vorba despre manerul unei scule de mana (polizor, masina de debitat cu disc abraziv,etc) marca "Flex" sau , "tip Flex" (daca "Flex" este folosita in sens generic). Dar de ce sa fie pozitie distincta - denumire, cabtitate, pret - in factura ?
Referinte despre sculele marca Flex
http://www.toolking.com/category/search-by-brand/flex-tools....
http://www.insidewoodworking.com/companiesbrands/flex.html
Cu bine
The translation workplace 
