Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
MONTÁNT, -Ă, montanți, -te, adj., s. m. 1. Adj. Ridicat în sus, înălțat, înalt. 2. S. m. Bară de lemn sau de metal care se așază vertical într-o construcție și care servește ca piesă de susținere. – Din fr. montant.
Dictionarul maritim Ed Tehnica -1986 (autori Beziris, Popa, Scurtu, Bantas) mentioneaza :
post - catarg, statie.
The posts are the uprights attached to or inside pockets in the fabric which maintain the rigidity of the fabric curtains and keep them upright. They can be stored when not in use.
MONTÁNT, -Ă, montanți, -te, adj., s. m. 1. Adj. Ridicat în sus, înălțat, înalt. 2. S. m. Bară de lemn sau de metal care se așază vertical într-o construcție și care servește ca piesă de susținere. – Din fr. montant.
Dictionarul maritim Ed Tehnica -1986 (autori Beziris, Popa, Scurtu, Bantas) mentioneaza :
post - catarg, statie.
Irina Lazarescu Local time: 17:35 Works in field Native speaker of: Romanian PRO pts in category: 4
The translation workplace 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +1
