cantilever method vs. balanced cantilevered method 16:24 Jul 26, 2011
Balanced cantilevered bridge sau balanced bridge (BBR) este metoda aplicata atunci cand deschiderea este prea mare pentru a se mentine echilibrul in situatia in care se construieste pe o singura directie. In concluzie, se construieste treptat, pornind de la pilon, in cele doua directii ale deschiderii. Se porneste pe o directie, se inainteaza un pic si partea construita devine contragreutate pentru echilibrarea pilonului cand se construieste pe directia opusa. Procedeul se repeta de cate ori e cazul, mutandu-se constant frontul de lucru si implicit "contragreutatea" de la o deschidere la alta. De aici si ideea de "balanced" in cazul acestei metode.
Cantilever method (fara balanced) e mai simpla, pilonul neavand nevoie de echilibrare suplimentara in timpul constructiei (pana ce platforma atinge urmatorul punct de sprijin). | 
The translation workplace 
