KudoZ home » English to Romanian » Cooking / Culinary

Michelin-starred chef

Romanian translation: bucătar cu stele în ghidul Michelin

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

15:28 Jan 17, 2009

English to Romanian translations [PRO]
Cooking / Culinary

English term or phrase: Michelin-starred chef

Michelin-starred chef with a worldwide reputation

Cum ati formula ca sa sune bine?

mara_cojocaru KudoZ activity Questions: 512 (1 open) (20 without valid answers) (19 closed without grading) Answers: 1 Romania
Local time: 17:37

Romanian translation:bucătar cu stele în ghidul Michelin

Explanation:
... şi reputaţie mondială

Selected response from:

lucca
Romania
Local time: 17:37

Grading comment

multumesc!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4 +16	bucătar cu stele în ghidul Michelin	lucca

Answers

4 mins confidence:

peer agreement (net): +16

michelin-starred chef

bucătar cu stele în ghidul Michelin

Explanation:
... şi reputaţie mondială

lucca
Romania
Local time: 17:37
Native speaker of: Romanian
PRO pts in category: 8

Grading comment

multumesc!

Notes to answerer

Asker: multumesc, pt chef ma gandeam chiar la maestru bucatar...

Asker: oare ar merge "premiat cu stele in ghidul Michelin"? Ar merge mai bine in textul meu.