camuflarea firelor albe
Explanation:
exista vopseluri care fac inchise sa se deschida si sa camufleze firele albe... dealtfel si in engleza am vazut ca inseamna cam aceleasi lucru.
--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2009-05-24 14:44:41 GMT)
--------------------------------------------------
- Firele de par alb pot fi camuflate prin vopsirea parului “ton sur ton”.
- Opteaza pentru vopsele fara amoniac. Produsele de acest tip reusesc sa camufleze circa 50% din firele albe, acoperindu-le intr-un film de culoare, cat mai natural.
http://www.acasamagazin.ro/acasa/articol-cat/Frumusete/28/Mi...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-05-24 14:46:09 GMT)
--------------------------------------------------
Parul argintiu poate fi vopsit sau poate fi lasat ca atare. Emotional, acceptarea procesului de albire reprezinta un prag psihologic pe care numai femeile curajoase il depasesc. Altele apeleaza la diverse solutii pentru a-si camufla firele albe, cea mai populara fiind vopsirea cosmetica. Stilistii recomanda insa cateva trucuri pentru ca adoptarea unui astfel de look sa nu se lase cu un esec de proportii.
http://old.csid.ro/index.php?id=10&tx_ttnews[tt_news]=2512&t...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-05-24 14:47:22 GMT)
--------------------------------------------------
Semi-permanente, au coloranţi cu afinitate bună pentru keratină şi soliditate. Ei au o moleculă suficient de mică pentru a penetra cortexul firului de par fără a fi necesară în prealabil oxidarea. Se îndepărtează relativ usor, la 4 spălări, dar permit camuflarea primelor fire de păr alb, îndepărtează culoarea gălbuie de pe firele albe şi dau reflexe colorate părului natural.
http://facultate.regielive.ro/proiecte/marketing/londa_vopse...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-05-24 14:48:07 GMT)
--------------------------------------------------
Grey blending involves the use of demi-permanent color to diminish the contrast between the grey in clients's hair with their natural hair color. The goal of this service is to use the grey to add dimension to hair. The effect of grey blending can be dramatic if there is a substantial amount of grey present in the hair and the color selected is very different in tone from the client's natural hair color. Because demi-permanent color doesn't penetrate the hairshaft, there won't be a line of demarcation as the client's hair grows out. The color will appear to fade away after four to six weeks.
http://silkhairstudio.com/grey_blending.html
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-05-24 14:49:09 GMT)
--------------------------------------------------
typo: culorile... scuze!:)))
| xxxReea - Silvi
Local time: 17:38
Works in field
Native speaker of:  Romanian
PRO pts in category: 5
|
|
The translation workplace 
peer agreement (net): +5