KudoZ home » English to Romanian » Economics

calculus of the average number

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:53 Jul 6, 2007
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Romanian translations [PRO]
Economics
English term or phrase: calculus of the average number
The calculus of the average number of apartments sold is being made once at every 6 months. The counting of the time periods will be made only after the start of the construction or after the project's launching on the market by press conference.
nadasurf
Advertisement


Summary of answers provided
4 +9calcularea mediei/numarului mediu
Raluca Mot
3 +9calcularea numărului mediuxxxMihai Badea


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +9
calcularea mediei/numarului mediu


Explanation:
calcularea numarului mediu de apartamente vandute se face o data la 6 luni

scuze pentru diacritice

Raluca Mot
Romania
Local time: 08:28
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
Notes to answerer
Asker: Multumesc pentru ajutor


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  xxxMihai Badea
0 min

agree  Antonia Toth
5 mins

agree  Eugen Cojocaru
9 mins

agree  Bogdan Burghelea
18 mins

agree  Monika Silea: calculul mediei
39 mins

agree  Anca Nitu
1 hr

agree  Iosif JUHASZ
2 hrs

agree  lucca
2 hrs

agree  Renata Rusu
11 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +9
calcularea numărului mediu


Explanation:
Nu cred că se referă la ceva mai complicat de atât.

xxxMihai Badea
Luxembourg
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 178
Notes to answerer
Asker: multumesc


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Antonia Toth
5 mins

agree  Bogdan Burghelea
18 mins

agree  Monika Silea: calculul mediei
39 mins

agree  Anca Nitu
1 hr

agree  Iosif JUHASZ
2 hrs

agree  lucca
2 hrs

agree  Lucica Abil: calcularea numărului mediu (de apartamente)
5 hrs

agree  Renata Rusu
11 hrs

agree  RODICA CIOBANU
21 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search