Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. | GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | hard and soft assessment methods | | Romanian translation: | metode de evaluare cu pondere mai mare sau mai mica/ mai exigente/obiective/severe sau mai blande | | Entered by: | Misu |
| Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary
|
English to Romanian translations [PRO]
Social Sciences - Education / Pedagogy | | English term or phrase: hard and soft assessment methods | The evaluation of Young Professional Trainees on the programme includes a series of hard and soft assessment methods.
Exemplu hard assessment methods: written tests, case studies, self assessment - fish bowl exercises, job rotation reports.
Exemplu soft assessment methods: training module review sheets, trainer observations, mentoring activity |
| MisuKudoZ activityQuestions: 940 (none open) ( 44 closed without grading) Answers: 143
Romania
| | Local time: 13:18
|
| | Selected response from:
DocT
Local time: 13:18
| Grading comment it makes sense to me. thank you all in fact
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
46 mins confidence:   peer agreement (net): +1 metode de evaluare dure si mai putin dure
Explanation:
assess (e ses)
vt.
1 to set an estimated value on (property, etc.) for taxation
2 to set the amount of (a tax, a fine, damages, etc.)
3 to impose a fine, tax, or special payment on (a person or property)
4 to impose (an amount) as a fine, tax, etc.
5 to estimate or determine the significance, importance, or value of; evaluate
assessable
adj.
Etymology
[ME assessen < OFr assesser < ML assessare, to impose a tax, set a rate < L assessus, pp. of assidere, to sit beside, assist in the office of judge < ad-, to + sedere, to sit]
(C)1995 Zane Publishing, Inc. (C)1994, 1991, 1988 Simon & Schuster, Inc.
Webser's New College Dictionary
| | |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
7 hrs confidence: metode de evaluare cu pondere mai mare sau mai mica/ mai exigente/obiective/severe sau mai blande
Explanation:
-metode cu grad de obiectivitate mai mare sau mai mic
-metode cu mai multa greutate (pondere) prin obiectivitatea si amploarea examenului scris fata de observatiile trainerului care au un caracter mai subiectiv si de mai mica importanta
| DocT
Local time: 13:18
Native speaker of:  Romanian
PRO pts in category: 4
|
| | Grading comment | it makes sense to me. thank you all in fact |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
