ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
15:43 Apr 16 English to Romanian
Engineering: Indu... 		oil metering station stație de măsurare a petrolului/țițeiului Cristina Bolohan 1
03:35 Apr 12 ^ spade (aici) blindă/capăt orb Lavinia Pirlog 3
20:29 Apr 2 ^ Driving Unit cpl. \"(ansamblu/agregat de acționare) complet\" (from test/homework) danieline 2
20:34 Feb 23 ^ face shield frame Mihaela Ilica -
20:34 Feb 23 ^ quill key Mihaela Ilica -
20:33 Feb 23 ^ Non-PRO: Hytrel elast elastomer(i) Hytrel Mihaela Ilica 1
20:32 Feb 23 ^ Non-PRO: quick disconnect W/barb sau quick disconnect female quick disconnect W/barb Mihaela Ilica 1
20:29 Feb 23 ^ Non-PRO: tape sealing machine Maşina de sigilare cu bandă adezivă Mihaela Ilica 1
21:38 Feb 21 ^ Bottom Hole Assembly ( BHA ) Ansamblul de prăjini grele Sorina Laura Stoiculescu 1
20:43 Feb 5 ^ earth the winding leagă bobina la masă ioana_abrahan 2
13:46 Feb 5 ^ foot-load ioana_abrahan 2
12:07 Feb 4 ^ coil spray water circulation pump pompa de circulație a apei pulverizate pentru serpentină ioana_abrahan 2
10:13 Feb 3 ^ Non-PRO: control input mărime / parametru de intrare / de comandă / de referinţă ioana_abrahan 1
05:54 Dec 20 '11 ^ Another day another dollar Timpul trece, leafa merge... Emil Niculescu 1
21:36 Dec 14 '11 ^ inline magnet filtru/separator magnetic integrant ioana_abrahan 1
13:22 Dec 14 '11 ^ back jamming ioana_abrahan 1
22:24 Nov 27 '11 ^ Stationary Engineer Emil Niculescu 1
20:46 Oct 26 '11 ^ half -beating un singur brat /o singura perie Carmen Lapadat 1
20:27 Oct 26 '11 ^ sifter cleaner SEPARATOR/CURATITOR Carmen Lapadat 1
10:24 Sep 1 '11 ^ TRANSPARENCIES Alexandranow -
10:19 Sep 1 '11 ^ colour wash suprapunerea straturilor transparente de culoare Alexandranow 1
11:58 Aug 31 '11 ^ bounding box caseta de delimitare Alexandranow 1
08:28 Aug 31 '11 ^ radi Alexandranow -
16:04 Aug 6 '11 ^ release Cosmin Băduleţeanu -
12:06 Aug 5 '11 ^ pull tab mâner, clapă Cosmin Băduleţeanu 1
20:45 Jul 13 '11 ^ crimping wheels role de încreţire Carmen Lapadat 1
18:39 Jul 13 '11 ^ web threading poziţionarea/traseul benzii/suportului de imprimare Carmen Lapadat 2
16:39 Jul 13 '11 ^ web path traseul materialului Carmen Lapadat 1
10:54 Jun 2 '11 ^ trend recorder Cristina Bolohan 1
06:33 May 31 '11 ^ revamping project Caragea 2
19:23 May 30 '11 ^ supplies Titi Vasile 1
07:42 May 27 '11 ^ BEND FAILURE FOR NON STRUCTURAL MATERIAL eroare de fasonare/ indoire pentru material nestructural lilyanam 1
15:11 Apr 26 '11 ^ meter position Titi Vasile 1
06:13 Apr 26 '11 ^ grading Titi Vasile 2
06:08 Apr 26 '11 ^ pouring materials Titi Vasile 1
06:02 Apr 26 '11 ^ damping Titi Vasile 2
05:56 Apr 26 '11 ^ flume and weir Titi Vasile 1
10:01 Apr 23 '11 ^ solid white board carton alb superior Alexandranow 1
06:09 Apr 23 '11 ^ CARTRIDGE PAPER hârtie (groasă) pentru desen Alexandranow 2
12:06 Apr 22 '11 ^ scoured imprimat Alexandranow 2
09:09 Apr 22 '11 ^ card clad foam Alexandranow -
04:34 Apr 22 '11 ^ Art Straws paie artistice Alexandranow 1
15:02 Apr 21 '11 ^ colour rendered versiunea de culori oferita Alexandranow 2
14:54 Apr 21 '11 ^ crest sigla Alexandranow 1
12:05 Apr 21 '11 ^ superbike motociclete cu putere maxima Alexandranow 1
09:08 Apr 21 '11 ^ low powered cu putere mica Alexandranow 1
10:52 Apr 20 '11 ^ adhesive laminate folie adeziva de laminare Alexandranow 1
10:39 Apr 20 '11 ^ net / development (aici) proiect, desen, schita Alexandranow 1
08:50 Apr 20 '11 ^ adhesive backed lettering for signs and logos (Material called \'sticky backed vi autocolant (folie PVC autoadeziva) Alexandranow 1
08:15 Apr 20 '11 ^ cutter and holder cutit si portcutit Alexandranow 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy