Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
stalk controls
Romanian translation:
comenzi pe volan
Added to glossary by
Cristian Iscrulescu
Apr 9, 2007 11:59
17 yrs ago
7 viewers *
English term
Romania
Translations that talk
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, English to French, English to Italian, and 9 more.
stalk controls
English to Romanian
Tech/Engineering
Engineering (general)
context "Steering wheel or stalk controls have been part of OE stereo systems for many years, allowing access of the audio equipment within easy reach of the driver."
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +1 | comenzi pe volan |
Cristian Iscrulescu
|
Proposed translations
+1
1 hr
Cristian Iscrulescu
United States
United States
Native in Romanian
Works in field
United States
Proficient and reliable
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, Swedish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
comenzi pe volan
A se vedea si echivalentul francez, "commande(s) au volant"
Example sentence:
Modelul prezentat dispune de radio CD RD1 cu comenzi pe volan (optional in functie de versiune si destinatie).
Euro 4,scaune si volan reglabile,comenzi pe volan,stare de functionare ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Si atunci cum traduc steering wheel or stalk controls. Pt ca steepring wheel tot volan se traduce. Nu?
Si inca ceva. OE este un sistem traductibil in romaneste sau se traduce pur si simplu OE
Merci mult"
Something went wrong...