KudoZ home » English to Romanian » Engineering (general)

APV Paraweld

Romanian translation: gama de produse ParaWeld ale firmei APV

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

14:37 Nov 26, 2009

English to Romanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)

English term or phrase: APV Paraweld

Semi-Welded (Paraweld) Plate Pair Plate Heat Exchangers

APV Paraweld is a range of laser-welded plate pairs for refrigerant and chemical processing and a logical alternative to shell and tube and all-welded plates. The pairs are particularly suitable for evaporation and condensing of refrigerants such as ammonia, as well as chemical and general process duties involving aggressive liquids that would attack conventional gaskets.
Product Range

APV ParaWeld consists of plates welded in pairs using a patented laser-welding process. Each second channel is secured by a welding, and the other channels by gaskets. Several plate and gasket materials are available (see APV ParaWeld product brochure). The APV patented Tri-Flash system enables the use of plate heat exchangers for direct expansion evaporation.

ciprianbojan KudoZ activity Questions: 108 (7 open) (2 without valid answers) (2 closed without grading) Answers: 14
Local time: 03:48

Romanian translation:gama de produse ParaWeld ale firmei APV

Explanation:
Marca comerciala a unor produse semi-sudate.

--------------------------------------------------
Note added at 33 mins (2009-11-26 15:10:44 GMT)
--------------------------------------------------

Uite traducerea in italiana:
Il APV ParaWeld e una gamma degli accoppiamenti laser-saldati del piatto per l'elaborazione del prodotto chimico e del refrigerante e un'alternativa logica