KudoZ home » English to Romanian » Engineering (general)

Casting granules

Romanian translation: granule de agregat

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Casting granules
Romanian translation:	granule de agregat
Entered by:	ciprianbojan

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:34 May 14, 2011

English to Romanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)

English term or phrase: Casting granules

One vaccum conveyor realizes the suction of the casting granules from the suction point. The casting granules are then temporarily stored by free flow principle in the supply container located underneath the conveyor.

One ejector (air accelerator) per line transports the casting granules from the inside supply container to the container near about the mould.

The residual drainage function is recommended or rather necessary, when another casting granulate will be used or when the flux feeder is longer unused.

Granule de turnare?

ciprianbojan KudoZ activity Questions: 122 (1 open) (4 closed without grading) Answers: 14
Local time: 10:40

granule de agregat

Explanation:

Era bine de ştiut despre ce fel de material este vorba.

Selected response from:

elena1310
Local time: 17:40

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

granule de turnare

William Padina

granule de agregat

elena1310

Discussion entries: 1

Answers

13 hrs confidence:

casting granules

granule de agregat

Explanation:

Era bine de ştiut despre ce fel de material este vorba.

Example sentence(s):

Influenta dimensiunii maxime a granulelor de agregat asupra caracteristicilor betoanelor si mortarelor va fi prezentata ulterior. In aceste conditii, orice referire facuta atat la mortare cat si la betoane, se va prezenta ca pentru betoane si doar pentru

Reference: http://www.scritube.com/stiinta/arhitectura-constructii/BETO...

elena1310
Local time: 17:40
Native speaker of:

Romanian
PRO pts in category: 12

2 days17 hrs confidence:

casting granules granule de turnare

Explanation:
Asa este. Coreland cu "flux feeder" este vorba de material granular folosit pentru turnare.

Example sentence(s):

The metal casting granules are then placed into a graphite crucible in the melting chamber

Reference: http://dictionary.sensagent.com/vacuum+casting/en-en/

William Padina
Romania
Local time: 17:40
Works in field
Native speaker of:

Romanian

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Casting granules

Romanian translation: granule de agregat

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Casting granules

Romanian translation: granule de agregat

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.