KudoZ home » English to Romanian » Engineering (general)

Wind energy converter

Romanian translation: convertor de energie eoliana

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

00:38 Dec 10, 2011

English to Romanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)

English term or phrase: Wind energy converter

the wind energy converter can also be installed and operated on sites that differ from the standard defined in this document.

Mihaela Dinu KudoZ activity Questions: 74 (7 open) (4 without valid answers) (3 closed without grading) Answers: 37 Netherlands
Local time: 05:46

Romanian translation:convertor de energie eoliana

Explanation:
...

Selected response from:

Oana Diana Voicu
Belgium

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +2

convertor de energie eoliana

Oana Diana Voicu

4 +1

Generator eolian/Turbină eoliană

Darius Daniel Grigoras

eoliana

Roxana Albu-Mercié

Summary of reference entries provided
Wind energy converter	roberto_sava

Answers

35 mins confidence:

wind energy converter eoliana

Explanation:
Mot à mot : "tranformatorul de vânt în energie". Si cum nu cred sa fie vorba de vreo moara de vânt...

Roxana Albu-Mercié
France
Local time: 05:46
Native speaker of:

Romanian,

French

7 hrs confidence:

peer agreement (net): +2

wind energy converter

convertor de energie eoliana

Explanation:
...

Reference: http://www.energeia.ro/energie-eoliana/turbine-eoliene/turbi...
Reference: http://www.terrasgreen.com/ro/terrasgreen/produse/energie-eo...

Oana Diana Voicu
Belgium
Native speaker of:

Romanian
PRO pts in category: 4

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.

13 hrs confidence:

peer agreement (net): +1

wind energy converter Generator eolian/Turbină eoliană

Explanation:
vezi referința: "Turbinele eoliene mai sunt denumite si generatoare de vant, convertor de energie eoliana (wind energy converter – WEC) sau wind power unit (WPU)."

Reference: http://www.energeia.ro/energie-eoliana/turbine-eoliene/turbi...

Darius Daniel Grigoras
Local time: 06:46
Specializes in field
Native speaker of:

Romanian
PRO pts in category: 4

Reference comments

2 days5 hrs

Reference: Wind energy converter

Reference information:
Cred că nu se refera la turbina pentru că sunt termeni consacraţi:
gearbox
generator-diverse tipuri(sincrone cu magneţi permanenţi, etc
AC/DC CONVERTOR

Sunt utilizate instalaţii tip invertor pentru a se putea controla parametri de ieşire din turbina eoliană , în general se produc distorsiuni care dacă nu sunt corectate, produc efecte in sistemul electric la care sunt racordate aceste turbine

roberto_sava
Romania
Native speaker of:

Romanian

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Wind energy converter

Romanian translation: convertor de energie eoliana

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Reference comments

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Wind energy converter

Romanian translation: convertor de energie eoliana

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Reference comments

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.