two-line dependency

21:02 Jun 19, 2017

This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Romanian translations [PRO]
Engineering (general) / Nitrogen gas extinguishing system

English term or phrase: two-line dependency

when a detector in the relevant protected area is triggered, its flashing light and sirens are activated.
lf a fire is detected through two-line dependency or if the yellow manual alarm is triggered, the warnlng sign lights and trigger solenoid of the control cylinder are electrically activated.

danieline KudoZ activity Questions: 2435 (3 open) (96 closed without grading) Answers: 67
Local time: 20:20

Summary of reference entries provided

dependență de grup dublu

Manuela C.

Reference comments

13 hrs

Reference: dependență de grup dublu

Reference information:
http://www.siear.ro/doc/I18.pdf

NORMATIV PRIVIND SECURITATEA LA INCENDIU A CONSTRUCŢIILOR
Partea a IV-a
Instalaţii de detectare, semnalizare şi avertizare incendiu

Manuela C.
Specializes in field
Native speaker of:

Romanian
PRO pts in category: 60

Note to reference poster

Asker: TY!

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations