KudoZ home » English to Romanian » Engineering (general)

flow computer

Romanian translation: calculator de debit

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:flow computer
Romanian translation:calculator de debit
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:09 Mar 13, 2004
English to Romanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase: flow computer
S-ar traduce un flow computer diferit de un flowmeter? E cumva diferit de un debitmetru? Nu sunt sigur daca computer nu e utilizat in sensul de simplu contor (vezi to compute= a calcula, a numara)

As fi recunoscator pentru o clarificare si traducere pertinenta.
Iulian
calculator de debit
Explanation:
Poate gasesti ceva explicatii in link-ul de mai jos.
[PDF] Calculator de debit DC 55 Operare si intretinere
Formatul fisierelor: PDF/Adobe Acrobat - Versiunea HTML
... doc Side 1 af 9 1 Dancontrol A/S Calculator de debit DC 55 ... DANCONTROL Gas Flow Computer
DC 55 LED-uri de stare Butoane de navigare Buton de selectare a menu ...
www.dancontrol.dk/support/download/manuals/ romanian/operation_dc55_ro.pdf - Pagini similare



--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2004-03-13 14:14:40 GMT)
--------------------------------------------------

iCal este un calculator de debit tranzactional, destinat aplicatiilor industriale. El masoara si contorizeaza debitul de gaz natural si puterea termica. Calculatorul se poate seta sa functioneze cu patru puncte de masurare ce utilizeaza traductoare multivariabila cu iesire digitala si protocol MODBUS tip Rosemount 3095FB si traductoare suplimentare de presiune diferentiala cu iesire in semnal unificat 4...20mA iar ca elemente primare o diafragme.
http://www.ack.ro/pagini/produse/iCal.html
Selected response from:

Irene S.
Local time: 08:09
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2calculator de debit
Irene S.


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
calculator de debit


Explanation:
Poate gasesti ceva explicatii in link-ul de mai jos.
[PDF] Calculator de debit DC 55 Operare si intretinere
Formatul fisierelor: PDF/Adobe Acrobat - Versiunea HTML
... doc Side 1 af 9 1 Dancontrol A/S Calculator de debit DC 55 ... DANCONTROL Gas Flow Computer
DC 55 LED-uri de stare Butoane de navigare Buton de selectare a menu ...
www.dancontrol.dk/support/download/manuals/ romanian/operation_dc55_ro.pdf - Pagini similare



--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2004-03-13 14:14:40 GMT)
--------------------------------------------------

iCal este un calculator de debit tranzactional, destinat aplicatiilor industriale. El masoara si contorizeaza debitul de gaz natural si puterea termica. Calculatorul se poate seta sa functioneze cu patru puncte de masurare ce utilizeaza traductoare multivariabila cu iesire digitala si protocol MODBUS tip Rosemount 3095FB si traductoare suplimentare de presiune diferentiala cu iesire in semnal unificat 4...20mA iar ca elemente primare o diafragme.
http://www.ack.ro/pagini/produse/iCal.html

Irene S.
Local time: 08:09
Specializes in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 27

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  xxxOanaK
1 hr
  -> multumesc, Oana

agree  ZAMOLXIS
1 day17 hrs
  -> multumesc
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search