ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
12:12 May 22 English to Romanian
Engineering (gene... 		auger filling machine mașină/sistem de umplere (și dozare) cu distribuitor/șnec elicoidal Cristina Bolohan 1
12:25 May 13 ^ tag line cablu de stabilizare, ghidare (a încărcăturii) Cosmin Băduleţeanu 3
10:08 May 12 ^ side slope înclinare/pantă laterală Cosmin Băduleţeanu 3
09:27 May 12 ^ tract-type tractor Cosmin Băduleţeanu -
08:42 May 4 ^ aid Vertrad 1
14:26 May 2 ^ split gland semi-presetupe Lavinia Pirlog 2
12:47 May 2 ^ soft starter demaror progresiv Lavinia Pirlog 1
11:27 May 2 ^ loop lock sistem de inchidere cu blocatori/dispozitive de blocare Lavinia Pirlog 2
12:36 Apr 19 ^ WAVE LOADING visan anca 2
08:21 Apr 19 ^ OPERATIONAL FLOODING visan anca 3
00:04 Mar 22 ^ pipes to port conducte/țevi de transportat/expediat Lavinia Pirlog 1
17:14 Mar 8 ^ development of output of power energy to the grid \"dezvoltarea producției de energie (electrică) către rețea\" ioana_abrahan 2
16:17 Mar 7 ^ dispense lăsați să curgă Cristina Bolohan 5
12:08 Mar 7 ^ smooth crowned sheave ioana_abrahan -
12:01 Feb 1 ^ Remote Ground Station Roxana Oniga 1
13:03 Dec 17 '11 ^ Platt's European Marketscan Dana_C 1
00:38 Dec 10 '11 ^ Wind energy converter Mihaela Dinu 3
16:41 Nov 22 '11 ^ make-over of the facilities renovare; reamenajare Laura Genescu (Briciu) 1
15:57 Nov 22 '11 ^ Jubilee Power Jubilee Power Plant Laura Genescu (Briciu) 1
09:46 Nov 14 '11 ^ mild Fitil detonant cu incarcatura redusa Lavinia Pirlog 1
06:35 Nov 14 '11 ^ Contact Pin Initiator știft de inițializare a contactului/lama de contact Lavinia Pirlog 1
05:00 Nov 14 '11 ^ booster amorsa pentru detonare /detonator Lavinia Pirlog 2
19:35 Nov 7 '11 ^ Bead blast stainless steel otel inoxidabil sablat cu bile Cristina Bolohan 1
11:12 Nov 7 '11 ^ checkweigher Cristina Bolohan 2
15:22 Nov 5 '11 ^ cover switch Cristina Bolohan 1
15:04 Nov 5 '11 ^ isolator power switch intrerupator izolator Cristina Bolohan 1
10:42 Nov 3 '11 ^ transit bolt bolt de fixare Cristina Bolohan 2
15:45 Nov 1 '11 ^ Ampersand Oana Popescu 1
07:30 Nov 1 '11 ^ raw mill silo Cristina Bolohan 2
08:42 Oct 29 '11 ^ DELAYED COKER METAL-SEATED BALL VALVES robinete cu bila pe scaun metalic pentru instalatii de cocsificare/cocsare intarziata Marius-Dan Ciobanu 2
16:47 Oct 27 '11 ^ split pipe AndreiL 3
11:28 Oct 8 '11 ^ impulse pipe teava de impuls Lavinia Pirlog 1
06:07 Oct 8 '11 ^ per-lane and weight break basis Lidia Matei 2
14:00 Sep 15 '11 ^ drop zone mara_cojocaru 1
13:58 Sep 15 '11 ^ free clearance area mara_cojocaru 1
09:19 Sep 14 '11 ^ Building block names, public lighting brackets (with lamps attached) seats Madalina Murariu 1
10:24 Aug 30 '11 ^ Comparable-to-Designated oanaoana -
10:13 Aug 29 '11 ^ First validated answer: conduit plants (not for points) Madalina Murariu 1
07:00 Aug 23 '11 ^ KICK consuela -
09:07 Aug 8 '11 ^ Light support weapon pistol mitralieră uşor (cu pat rabatabil) Cristina Moldovan do Amaral 2
18:23 Jun 26 '11 ^ Gap Full-scale Ranges by Transducer Type domenii complete de interval liber determinate de tipul traductorului EDA83 1
17:52 Jun 23 '11 ^ Buffered KPH tamponare pentru pH constant EDA83 2
09:39 Jun 21 '11 ^ SEISMOPROBE EDA83 2
11:51 Jun 20 '11 ^ plane of non-fusion olich2 0
06:19 Jun 20 '11 ^ Channel defeat EDA83 1
12:20 Jun 14 '11 ^ SENSITIVE DIRECTIONAL POWER putere direcţională redusă Daniela Rosioru 1
19:17 Jun 13 '11 ^ PANEL CUTOUT decupare în panou Daniela Rosioru 1
10:49 Jun 11 '11 ^ Non-PRO: Snow blower (Schneefräse in German) freză de zăpadă Angela Starkmann 2
00:58 Jun 9 '11 ^ woods lemn / masa lemnoasa Carmen Lapadat 1
04:47 Jun 8 '11 ^ right in front of the vehicle frame chiar in partea din fata a sasiului Carmen Lapadat 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy