GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:11 Aug 30, 2006 |
English to Romanian translations [PRO] Tech/Engineering - Environment & Ecology / mediu | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mihai Badea (X) Luxembourg | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +8 | prelevator |
| ||
5 | prelevator de esantioane |
| ||
3 | analizor |
|
analizor Explanation: Cf dict tehnic. De asemenea "sonda pt luarea probelor" Cred ca asta se potriveste: "imisii in aer apa si sol. determinari gaze toxice si explozive. gas analysis equipment. emisii la cos. Analizor & Detector gaz - pentru monitorizare, ..." (www.multilab.ro/MainPages/Key-Lab/Gaze/Detector Gaze.htm) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
prelevator Explanation: Instrumente de analiza, masura si control ... Pompa prelevare Aer, Recoltare praf; Prelevatoare probe · Prelevator de Aer · Prelevator Apa, Stationar - Portabil - Automate; Prelevator vampir ... www.multilab.ro/Program Produse.htm - 112k - În Cache - Pagini similare -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2006-08-30 12:20:32 GMT) -------------------------------------------------- De asemenea, în baza de date terminologice a IER există intrarea: engleză: single filter sampler română: prelevator cu un singur filtru |
| |
Grading comment
| ||