KudoZ home » English to Romanian » Environment & Ecology

skin irritation test

Romanian translation: test de toleranta cutanata

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	skin irritation test
Romanian translation:	test de toleranta cutanata
Entered by:	Antonina Erena

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

01:59 Nov 5, 2009

English to Romanian translations [PRO]
Environment & Ecology

English term or phrase: skin irritation test

nu este un text de specialitate, apare într-un pasaj care descrie apa dintr-o fântână care are proprietăţi deosebite. Am nevoie de un termen pe înţelesul tuturor.

"The FDA did tests the water in five areas that includes a mineral test, a heavy metal test, pesticide residue test, primary skin irritation test, and an acute oral toxicity test."

Alina Weidell KudoZ activity Questions: 72 (none open) (1 without valid answers) (2 closed without grading) Answers: 189 United States
Local time: 21:55

test de toleranta cutanata

Explanation:
cel mai adesea astfel de teste sunt efectuate in cazul aplicarii unor produse cosmetice pe piele

http://www.cosmetictest.com/teste_de_toleranta

Selected response from:

Antonina Erena
Romania
Local time: 05:55

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +14

test de toleranta cutanata

Antonina Erena

Answers

2 hrs confidence:

peer agreement (net): +14

test de toleranta cutanata

Explanation:
cel mai adesea astfel de teste sunt efectuate in cazul aplicarii unor produse cosmetice pe piele

http://www.cosmetictest.com/teste_de_toleranta

Antonina Erena
Romania
Local time: 05:55
Native speaker of: