KudoZ home » English to Romanian » Environment & Ecology

transect

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

11:50 Sep 28, 2010

This question was closed without grading. Reason: Other

English to Romanian translations [PRO]
Environment & Ecology

English term or phrase: transect

Explore your neighbourhood for a set amount of time. Cross it from one side to the other, in a straight line, in any direction. This is called a "transect". Mark any "places of nature" you find on a map.

mara_cojocaru KudoZ activity Questions: 512 (1 open) (20 without valid answers) (19 closed without grading) Answers: 1 Romania
Local time: 06:47

Summary of reference entries provided

Română

Valentin Cirdei

Reference comments

14 mins peer agreement (net): +2

Reference: Română

Reference information:
Există şi în română, doar că e un nou-venit :)

http://www.google.ro/search?q=transecte&hl=ro&source=lnt&tbs...

Am găsit şi linkuri la materiale care nu sunt traduceri, iar, din moment ce în germană, spaniolă şi franceză a rămas aşa, nu cred că are rost să vă complicaţi inutil :)

http://www.pinusnigrabanatica.ro/rom/Raport Domogled.pdf

Valentin Cirdei
Romania
Native speaker of:

Romanian
PRO pts in category: 4

Note to reference poster

Asker: multumesc, am vazut si eu ca se foloseste, dar nefiind in DEX ma gandeam ca poate exista un alt termen...

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

transect

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Reference comments

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

transect

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Reference comments

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.