Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
|
|
English to Romanian translations [PRO]
Environment & Ecology / water resource management | | English term or phrase: return to water | | The charges for irrigation with 10% of the total irrigation costs seem to be justified, whereas the charges for industry seem to leave room for an increase as returns to water in industry are higher than in agriculture. The charges for hydropower are on a cubic meter (volumetric) basis (not taking the hydraulic head into account), not on an energy content basis. The energy charge seems with 1.5% of consumer value to be rather modest. |
| Diana LozneanKudoZ activityQuestions: 170 (none open) ( 2 without valid answers) ( 2 closed without grading) Answers: 0
| Local time: 06:47
|
| |
| Summary of reference entries provided | | - | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
7 mins confidence:  
21 mins confidence:
| Reference: -
Reference information:
Pun si eu o intrebare, nu se refera cumva la faptul ca in industrie volumul de apa recuperata este mai mare decat in agricultura?
| elena1310
Romania
Specializes in field
Native speaker of:  Romanian
PRO pts in category: 4
|
| Note to reference poster
Asker: Da, imi pare ca aveti perfecta dreptate... si mie mi se parea ca asta ar fi sensul, dar mi-am zis sa lansez intrebarea ca sa vad ce mai zice lumea...
|
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
