Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Romanian translations [PRO] Environment & Ecology / water resource management
English term or phrase:block tarrif
he introduction of a block tariff (such as for natural gas) would ensure affordability of water services by all income levels. Increased drinking water quality that would meet domestic health standards and would reduce the need for households to purchase bottled water, which now accounts for half of the expenses for water services for many households.
Explanation: Este format din trei tranşe de consum cu preţuri diferite:
- Tranşa 1: consum între 0 - 2 kWh/zi - preţul cel mai mic pe kWh
- Transa 2: consum între 2 - 3 kWh/zi - preţ superior primei tranşe
- Tranşa 3: consum peste 3 kWh/zi - preţ superior tuturor celorlalte tarife.
Tranşele de consum pentru tariful de tip social sunt lunare şi nu se reportează
Explanation: Este format din trei tranşe de consum cu preţuri diferite:
- Tranşa 1: consum între 0 - 2 kWh/zi - preţul cel mai mic pe kWh
- Transa 2: consum între 2 - 3 kWh/zi - preţ superior primei tranşe
- Tranşa 3: consum peste 3 kWh/zi - preţ superior tuturor celorlalte tarife.
Tranşele de consum pentru tariful de tip social sunt lunare şi nu se reportează
The translation workplace 
peer agreement (net): +2
