ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
08:59 Mar 12 English to Romanian
Environment & Eco... 		blowers station staţie de suflante Lavinia Pirlog 2
20:07 Feb 13 ^ Source Classification Codes coduri de clasificare a surselor (de emisii antropogene/tehnogene) Claudia Coja 1
13:59 Feb 12 ^ yield dividends a aduce avantaje/ beneficii Cristina Bolohan 2
19:33 Feb 11 ^ proceeds Cristina Bolohan 2
09:00 Sep 23 '11 ^ moisture breakthrough ayast 1
19:41 Aug 18 '11 ^ SAFETY FLASH / SAFETY WARNING Vertrad 1
07:50 Aug 7 '11 ^ flood-carrying capacitate de prevenire a revărsărilor/inundaţiilor Diana Loznean 1
17:45 Aug 3 '11 ^ block tarrif tarif pe transa de consum Diana Loznean 1
13:12 Aug 3 '11 ^ return to water Diana Loznean 2
13:05 Aug 3 '11 ^ Unaccounted for Water apă necontorizată Diana Loznean 1
14:56 Jul 28 '11 ^ toolbox trusă Diana Loznean 2
06:25 Jul 27 '11 ^ poacher and a gamekeeper Lupul paznic la oi Diana Loznean 1
19:16 Jun 1 '11 ^ consumptive bluesylady 1
09:42 Jun 1 '11 ^ Non-PRO: wildlife bluesylady 1
08:53 May 18 '11 ^ (environmental) soup mediu umed Desirea 3
09:35 Mar 31 '11 ^ be keen on green Mihaela Bordea 3
11:30 Feb 10 '11 ^ Country Note raport de tara Diana Loznean 3
22:06 Jan 6 '11 ^ modern purpose-built plant fabrică/unitate/instalație modernă, construită special în acest scop Mihaela Dinu 1
18:09 Oct 5 '10 ^ environmental friendliness \"latura verde\", constiinta ecologica Desirea 6
07:56 Oct 5 '10 ^ give a second life mara_cojocaru 2
11:50 Sep 28 '10 ^ transect mara_cojocaru 0
09:29 Sep 18 '10 ^ price reflecting scarcity preţ care reflecteaza raritatea Diana Loznean 3
15:32 Aug 25 '10 ^ sun watches (ozone-hole watches) avertismente de radiatii ultraviolete si poluare a aerului Desirea 1
12:17 Aug 24 '10 ^ ecological backlash impact ecologic Desirea 3
16:27 Aug 13 '10 ^ Green choices for green living opţiuni eco pentru o existenţă/viaţă eco Roxana Nechita 3
09:39 Aug 13 '10 ^ cradle-to-grave Buflitel 2
09:34 Aug 13 '10 ^ cradle-to-gate de la productie pana la (gata de) livrare la poarta fabricii ("cradle-to-gate") Buflitel 1
11:40 Apr 19 '10 ^ Reverse Bubble Point Testing Testarea punctului de barbotare prin scaderea presiunii (from test/homework) Marius-Dan Ciobanu 1
18:30 Apr 9 '10 ^ Environmental Fate Data Base EFDB - baza de date (computerizata) care contine informatii despre degradarea diverselor substante Simionescu 3
10:21 Apr 9 '10 ^ nuisance dust Simionescu 4
09:10 Apr 9 '10 ^ environmental background level Simionescu 1
14:39 Mar 13 '10 ^ tradable carbon units certificate tranzactionabile pentru emisii de dioxid de carbon mihallure 3
19:53 Jan 26 '10 ^ sustainable mihaela. 1
17:39 Jan 26 '10 ^ Carbon Finance Assist Program Program de asistenta financiara in domeniul emisiilor de dioxid de carbon Simionescu 1
10:18 Jan 25 '10 ^ forested wood Simionescu 4
15:51 Jan 17 '10 ^ urticacious hairs perii vezicanti Aura Chereches 1
15:49 Jan 17 '10 ^ semiwoody vine Aura Chereches 1
15:47 Jan 17 '10 ^ suspension-feeding clam Bivalve (nu găsesc forma de singular) sau scoica cu hrănire prin filtrare Aura Chereches 2
21:27 Dec 20 '09 ^ Non-PRO: to reverse a regresa Irina_Didencu 3
18:25 Dec 13 '09 ^ SO2 span gaz etalon/de calibrare SO2 Ana-Maria Badea 2
15:15 Nov 20 '09 ^ lightly-percolated acid acid cu percolare mai redusă ioana_abrahan 2
22:02 Nov 16 '09 ^ pot auto drain valves valve de descarcare automata pentru oale de condens criso 1
21:55 Nov 16 '09 ^ uprate airs marirea presiunii la duze criso 1
19:50 Nov 15 '09 ^ brown route criso 1
19:38 Nov 15 '09 ^ hard&soft landscaping (lucrări de) arhitectură peisageră şi amenajări spaţii verzi criso 1
19:32 Nov 15 '09 ^ liquors return pumping station statie de pompare pentru recircularea namolului activ (activat) in amestec cu apa reziduala criso 3
18:56 Nov 15 '09 ^ gravity belt thickener îngroşătoare gravitaţionale criso 2
01:59 Nov 5 '09 ^ skin irritation test test de toleranta cutanata Alina Weidell 1
12:41 Oct 29 '09 ^ environmental scoping Mariana Mag 2
21:31 Oct 11 '09 ^ down-drift erosion (cavitate de) eroziune in spatele pragului de fund Corina Horner 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy