ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
11:35 May 24 English to Romanian
Finance (general) 		bear marketplace Alina Oglan 4
18:38 May 18 ^ Wholesale and retail lines of credit linii de credit (pentru comerț cu ridicata și cu amănuntul Roxana Oniga 1
17:49 May 16 ^ debt obligation obligațiuni garantate prin creanțe Lavinia Pirlog 2
15:53 May 13 ^ cross forwards contracte la termen încrucișate Lavinia Pirlog 1
04:51 May 13 ^ Omnibus omnibus/omnibuz Lavinia Pirlog 1
16:07 May 10 ^ VS NO COST Cosmin Băduleţeanu 1
10:52 Apr 18 ^ to professionalise a profesionaliza Rodica Ionas 2
09:38 Apr 18 ^ trade-in value valoarea de rascumparare Rodica Ionas 3
03:33 Apr 13 ^ call (option) Catalina/Dan Ilioiu 1
07:11 Apr 7 ^ provisions for loan losses provizioane de risc de credit / pentru pierderile din creditare Diana Loznean 1
09:45 Mar 22 ^ written off contract rezilierea contractului colliepoly 1
07:06 Mar 20 ^ sensitivity weight pondere dependentă/sensibilă (from test/homework) ioana_abrahan 1
16:13 Mar 19 ^ liability sensitive / asset sensitive gap dependent de responsabilitati(obligatii financiare)/decalaj dependent de active(bunuri) (from test/homework) ioana_abrahan 1
12:42 Mar 14 ^ Watch List Action Committee Comitet de supraveghere colliepoly 1
17:41 Feb 28 ^ downstream / upstream guarantee ioana_abrahan 2
05:56 Feb 24 ^ derogatory account creante irecuperabile / datorii/ Krisztina Szűcs 1
23:34 Feb 23 ^ bank revolving account cont bancar cu reînnoire automată Krisztina Szűcs 1
22:34 Feb 3 ^ administrative receiver practician în insolvență OanaH 2
07:34 Dec 23 '11 ^ co-audited audit efectuat de catre o echipa (de doi auditori) Cristina Bolohan 2
11:24 Dec 14 '11 ^ Proportions visan anca 1
18:00 Dec 12 '11 ^ blend and gap countries ţări care pot beneficia de finaţare mixtă.... Diana Loznean 2
12:52 Dec 8 '11 ^ Liabilities of the Debtor xxxPal Levi 1
22:38 Dec 7 '11 ^ "practical considerations" Calugaru Alina Maria 2
22:35 Dec 7 '11 ^ audit program for agency accounts and similar liabilities program de auditare pentru conturile de agenturare şi pasivele similare Calugaru Alina Maria 2
20:39 Dec 7 '11 ^ Homestead Exemption Laws xxxPal Levi 3
20:36 Dec 7 '11 ^ trustee administrator/ fiduciar xxxPal Levi 2
20:30 Dec 7 '11 ^ waiver inaction xxxPal Levi 1
20:19 Dec 7 '11 ^ Accounts Payable xxxPal Levi 3
12:51 Dec 7 '11 ^ trade suppliers furnizori comerciali xxxPal Levi 1
13:00 Dec 5 '11 ^ estimates deviz; estimare Passion-Flower 3
10:12 Dec 5 '11 ^ against submission of evidence contra depunerii/transmiterii probei cu privire la rata de schimb valutar Passion-Flower 1
08:36 Dec 5 '11 ^ at actual cost la costul efectiv/real Passion-Flower 2
10:46 Nov 30 '11 ^ released and discharged Mihaela Buruiana 1
12:07 Nov 29 '11 ^ in respect of the Services în ceea ce privește serviciile Passion-Flower 3
09:47 Nov 28 '11 ^ gross overriding royalty agreement Contract de redevenţe brute prioritare AB_DW 1
13:38 Nov 25 '11 ^ to seek determination of a preliminary ... (Renunta la) pretentii privind rezolutia pe baza unei hotarari anterioare (precedente) Passion-Flower 1
12:04 Nov 25 '11 ^ seat and place of arbitration Orice arbitraj se va desfășura la... Passion-Flower 2
07:56 Nov 25 '11 ^ Governing Law legislaţia aplicabilă Passion-Flower 1
14:30 Nov 24 '11 ^ to have accounts audited CONTROL FINANCIAR Passion-Flower 3
12:14 Nov 24 '11 ^ in competing for în licitarea/concurarea/candidarea pentru Passion-Flower 1
21:18 Nov 14 '11 ^ abate rat(e)ably Andreea Vaideanu 1
15:56 Nov 10 '11 ^ tariff band trepte tarifare Diana Loznean 2
14:02 Nov 7 '11 ^ due thereafter to datorate ulterior Passion-Flower 3
10:32 Nov 7 '11 ^ consent (aici) aprobare Passion-Flower 1
09:11 Nov 7 '11 ^ Consultancy & Corporate Procurement Department Departamentul de consultanţă şi achiziţii interne Passion-Flower 1
13:04 Nov 4 '11 ^ regulatory requirement cerinţe de reglementare Passion-Flower 2
12:01 Nov 4 '11 ^ expenditure of the proceeds Cheltuirea venitului Passion-Flower 3
09:19 Nov 4 '11 ^ facilities (aici) unitate Passion-Flower 3
14:38 Nov 3 '11 ^ imposed under impus de Passion-Flower 2
12:46 Nov 3 '11 ^ permitted assigns cesionarii legali Passion-Flower 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy