risk weighted assets
Romanian translation: active care includ articole din afara bilantului
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:20 May 17, 2005 |
| English to Romanian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / banking | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Maria Tulbure Local time: 10:27 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | active ponderate la risc |
| ||
| 3 | active care includ articole din afara bilantului |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1active ponderate la risc Explanation: Am găsit termenul pe mai multe site-uri moldoveneşti. Nu sunt sigur dacă a fost preluat ca atare şi la noi. "2. Gestiunea riscului de capital. Planurile anuale de activitate ale băncii stabilesc următorii indicatori absoluţi şi relativi ai normativelor de risc de capital: ***Active ponderate la risc***, inclusiv: Hârtii de valoare; Datoria la credite; Dobânda ce urmează a fi primită;" http://www.fincombank.com/risk_ro/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence:
| risk-weighted assets active care includ articole din afara bilantului Explanation: Dictionar de contabilitate, P.H. Collin, Adrian Jollife, editura Universal Dalsi 2000 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations