on-balance sheet items
Romanian translation: posturi din bilant
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:51 May 23, 2005 |
| English to Romanian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / banking | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Maria Tulbure Local time: 03:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | posturi din bilant |
| ||
| 4 | valori incluse în bilanţul anual |
|
Answers
6 mins confidence: 
valori incluse în bilanţul anual Explanation: + |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4posturi din bilant Explanation: valoarea totala ... pentru 'posturile din bilant' ... "32. Pentru evaluarile diferitelor posturi din bilant se vor observa urmatoarele reguli: a) Monedele de aur, precum si devizele straine, trebuiesc evaluate an bilant, dupa media schimbului din luna anterioara datei an care s-a intocmit bilantul;" (www.cdep.ro/pls/legis/legis_pck.htp_act_text?idt=9203) "115. Registrul-inventar este un document contabil obligatoriu in care se inregistreaza toate elementele patrimoniale de activ si de pasiv, grupate in functie de natura lor, conform posturilor din bilantul contabil, inventariate potrivit normelor legale. Elementele patrimoniale inscrise in registrul-inventar au la baza listele de inventariere sau alte documente care justifica continutul fiecarui post din bilantul contabil." (http://www.dorinm.3x.ro/work/legislatie/HG704dec1993b.html) variante: articole/pozitii de bilant Reference: http://www.cdep.ro/pls/legis/legis_pck.htp_act_text?idt=9203 Reference: http://www.dorinm.3x.ro/work/legislatie/HG704dec1993b.html |
| |