Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:51 Apr 24, 2008
English to Romanian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase:severance indemnity
Def.: Income bridge, the amount of which is negotiable, provided by some employers for employees going from employment to unemployment.
Explanation: Cred că asta e, compensaţie în caz de concediere.
(5) În cazul concedierii pentru motivul prevazut la Art. 61 lit. c) salariatul beneficiaza de o ***compensatie***, in conditiile stabilite in contractul colectiv de munca aplicabil sau in contractul individual de munca, dupa caz.