GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:45 Jul 8, 2008 |
English to Romanian translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mihai Badea (X) Luxembourg | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | overdfat/descoperit de cont |
| ||
3 +2 | overdraft |
| ||
4 | credit pe descoperit de cont |
| ||
3 | restrângere a creditelor fără acoperire |
| ||
3 | descoperire a contului curent |
|
Discussion entries: 9 | |
---|---|
restrângere a creditelor fără acoperire Explanation: overdraft s. n. (fin.) restrângere a creditelor fără acoperire. (engl. overdraft) -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2008-07-08 11:49:25 GMT) -------------------------------------------------- overdraft 1. supraincarcare ; supraexcitare 2. neacoprire (a unui mandat de plata) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
credit pe descoperit de cont Explanation: http://www.englezaonline.ro/dictionar_contabilitate/credit.h... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
overdraft Explanation: am văzut aici: http://www.rubinian.com/dictionar_detalii.php?id=2211 că se poate păstra termenul ca atare |
| |||||||||||||
9 mins confidence: peer agreement (net): +5
|