Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Romanian translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) | | English term or phrase: documentary collection | Definitia este: A service provided by banks to sellers in obtaining payments. This service is usually transacted by the seller's bank through the buyer's bank, with the latter presenting the shipping documents to the buyer in exchange for payment or for signing a promissory note like instrument called a time draft.
Imi puteti spune si mie va rog cum se spune in romana? Multumesc. |
| alip76KudoZ activityQuestions: 64 ( 4 open) ( 2 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 0
Romania
| Local time: 07:51
|
| | Romanian translation:încasare documentară | Explanation:
"In conformitate cu art. 6 alin. 1 din Legea nr. 469/2002 privind disciplina contractuala, “partile contractante pot realiza platile prin utilizarea urmatoarelor instrumente de plata garantate si /sau mecanisme de mobilizare a creantelor: ordinul de plata, cecul, cambia si biletul la ordin, forfetare sau factoring, creditul documentar si ***incasarea documentara***. "
http://www.tribunaeconomica.ro/index.php?id_tip_categorie=1&... |
| Selected response from:
  Mihai Badea
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 min confidence:  
5 mins confidence:
| |
The translation workplace 
