Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Natural and legal persons engaging or intending to engage
in economic activity may obtain F-tax. A person with F-tax
pays his own preliminary tax and his social security
contributions. A person who is not liable for tax in Sweden
but engaged or presumably will engage in economic activity
in this country is entitled to obtain an F-tax card on the
same condiions as from persons who are liable for tax in
Din pacate nu este vorba de vreun text din SUA sau Canada. Iata un context:
Natural persons with income from both economic activity and
employment may have an F-tax card on condition that it may
only be referred to in their economic activity. If so, the
condition is shown on the tax card. When F-tax is used, the
F-tax card must be referred to in writing. Otherwise the
rules of A-tax apply.
Automatic update in 00:
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
Explanation: ok, daca e din Suedia, atunci e cu siguranta asta.
Cred ca s-ar putea traduce prin impozite pentru activitati comerciale/economice.
Nu are un echivalent perfect in romana.