KudoZ home » English to Romanian » Finance (general)

lease financing

Romanian translation: finanţare prin leasing

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:22 Feb 18, 2005
English to Romanian translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase: lease financing
Several SBBs offer numerous financial products including long-term debt financing, lease financing, short-term cash-flow financing, refinancing of long-term debt, and pubic/private partnership financing.
Elvira Stoianov
Luxembourg
Local time: 15:58
Romanian translation:finanţare prin leasing
Explanation:
Agenda - Timisoara
... Finanţare prin leasing l Fonduri acordate de BERD Banca Transilvania este din nou
beneficiara unei linii de finanţare acordată de Banca Europeană pentru ...
www.agenda.ro/2003/48-ec.htm - 28k - Cached - Similar pages

online
... ani, director general şi acţionar la Medicare Group, companie furnizoare de echipamente
medicale, medicamente şi finanţare prin leasing pentru echipamente ...
www.zf.ro/transilvania/ index.php?runpath0=article&runpath1=view&id=30643 - 33k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
Selected response from:

Andrei Albu
Romania
Local time: 16:58
Grading comment
multumesc
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +5finanţare prin leasing
Andrei Albu


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
finanţare prin leasing


Explanation:
Agenda - Timisoara
... Finanţare prin leasing l Fonduri acordate de BERD Banca Transilvania este din nou
beneficiara unei linii de finanţare acordată de Banca Europeană pentru ...
www.agenda.ro/2003/48-ec.htm - 28k - Cached - Similar pages

online
... ani, director general şi acţionar la Medicare Group, companie furnizoare de echipamente
medicale, medicamente şi finanţare prin leasing pentru echipamente ...
www.zf.ro/transilvania/ index.php?runpath0=article&runpath1=view&id=30643 - 33k - Supplemental Result - Cached - Similar pages


Andrei Albu
Romania
Local time: 16:58
Native speaker of: Romanian
PRO pts in category: 72
Grading comment
multumesc

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Maria Tulbure
1 hr
  -> Mulţumesc

agree  Oana Clapa
1 hr
  -> Mulţumesc

agree  Marcella Magda
5 hrs
  -> Mulţumesc

agree  Cristina Butas
5 hrs
  -> Mulţumesc

agree  Bogdan Burghelea
19 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search