Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. | GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | participating sports betting products, casino and skill game | | Romanian translation: | produse pentru pariuri in sporturile selectate, jocuri de aptitudini si de cazino | | Entered by: |  Irina Adams |
| Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary
|
English to Romanian translations [PRO]
Law/Patents - Games / Video Games / Gaming / Casino | | English term or phrase: participating sports betting products, casino and skill game | | for directing new cutomers to the participating sports betting products, casino and skill games and poker merchants through its affiliate Program agent .... |
| Irina AdamsKudoZ activityQuestions: 103 ( 10 open) ( 1 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 233
| | Local time: 23:48
|
| | produse pentru pariuri in sporturile selectate, jocuri de aptitudini si de cazino | Explanation:
De fapt, textul in limba engleza are o sumedenie de "gaselnite" asa zis legislative, care duc la confuzie:
- sporturile selectate: ca sa nu se plateasca licenta pentru pariuri pe toate sporturile;
- Skill games: adica nu sunt de noroc si implica teoria proabilitatii si o anumita .... stiinta; mai nou, chiar poker-ul aproape ca este considerat ca facand parte din aceste jocuri :-) |
| Selected response from:
mihaela.
Canada
Local time: 20:48
| Grading comment thanks,
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
peer agreement (net): +1