KudoZ home » English to Romanian » Games / Video Games / Gaming / Casino

game loader

Romanian translation: program de încărcare a jocului

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	game loader
Romanian translation:	program de încărcare a jocului
Entered by:	Magdalena Iacob

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:59 May 6, 2010

English to Romanian translations [PRO]
Games / Video Games / Gaming / Casino / online game

English term or phrase: game loader

contextul nu e foarte mare avand in vedere ca se vorbeste despre comenzi de taste, pasii jocului, etc.

"Main game loader" dupa care urmeaza acea binecunoscuta fereastra care afiseaza "loading...".

Multumesc!

Magdalena Iacob KudoZ activity Questions: 50 (1 open) (4 without valid answers) (6 closed without grading) Answers: 29 Romania
Local time: 06:48

program de încărcare a jocului

Explanation:

În glosaul Microsoft apare "încărcător", dar "program de încărcare" mi se pare mai explicit.

"A loader is a program that loads code and static data into a processor's memory. There are special loaders for each type of processor in the IUA except CAAPP PEs, whose instructions come from the ACU."
http://www-ali.cs.umass.edu/IUA/Glossary.html