ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Romanian » Games / Video Games / Gaming / Casino

pick-up-and-play


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:29 Aug 23, 2010
English to Romanian translations [PRO]
Games / Video Games / Gaming / Casino
English term or phrase: pick-up-and-play
Quick, scrollable levels allow pick-up-and-play for immediate bubble gratification!
Catalin C.
Romania
Local time: 06:48

Summary of reference entries provided
MCristy

  

Reference comments


13 mins peer agreement (net): +2
Reference

Reference information:
A pick-up-and-play game is a slang term used to describe a game that is easy to learn. The name comes from the idea that anyone could "pick it up" instantly and then "play" on a comfortable level in a few seconds. Pick up and play games need good, simple, controls, clear objectives, and a very small learning curve. Most arcade style games can be described as "pick up and play".

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2010-08-23 16:44:26 GMT)
--------------------------------------------------

uşor de însuşit / învăţat / stăpânit

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-08-23 18:15:20 GMT)
--------------------------------------------------

Cu plăcere!

MCristy
Romania
Works in field
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 4
Note to reference poster
Asker: Mulţumesc.


Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  Ioana Huiban
9 mins
  -> Mulţumesc!
agree  Vera Costea
1 hr
  -> Mulţumesc!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: