Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Romanian translations [PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters / genral | | English term or phrase: non wage costs | In order to improve the
entrepreneurial environment, ministers considered it important to reduce the administrative burden
of companies, including where relevant non wage costs, to increase mobility and to promote
research and development |
| eneraluKudoZ activityQuestions: 264 (none open) ( 10 closed without grading) Answers: 0
| Local time: 09:31
|
| | costuri nesalariale | Explanation:
„Conform metodologiei PwC Saratoga, r entabilitatea capitalului uman - venit minus costuri nesalariale împartit la costuri salariale - reflecta valoarea adaugata a fortei de munca, ceea ce organizatia primeste înapoi pentru fiecare unitate monetara investita în recompensarea angajatilor. ”
http://www.pwc.com/ro/eng/ins-sol/publ/2008/rentabilitatea.h...
--------------------------------------------------
Note added at 8 minute (2009-06-09 12:46:50 GMT)
--------------------------------------------------
„Cheltuielile salariale au fost mai mari cu 3,3% in aceeasi perioada, iar costurile nesalariale cu 4,9%, peste cresterile de 2,8%, respectiv 2,3% din ultimele trei luni ale lui 2006.”
http://www.immromania.ro/noutati/noutate.php?id=453 |
| Selected response from:
  Cristina Butas
Romania
Local time: 09:31
| Grading comment multumesc
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +4
