KudoZ home » English to Romanian » General / Conversation / Greetings / Letters

They ran out of food.

Romanian translation: Au ramas fără mâncare.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

08:30 Apr 26, 2010

English to Romanian translations [Non-PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters

English term or phrase: They ran out of food.

Hello,

How do you say the phrase "They ran out of food" in Romanian?

Thank you for any help. I appreciate all answers.

brian1

Romanian translation:Au ramas fără mâncare.

Explanation:
.

Selected response from:

Áron Török
Romania
Local time: 06:50

Grading comment

Thank you very much for your answer / Va multumesc pentru raspunsul d-voastra.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +12

Au ramas fără mâncare.

Áron Török

Answers

6 mins confidence:

peer agreement (net): +12

they ran out of food.

Au ramas fără mâncare.

Explanation:
.

Áron Török
Romania
Local time: 06:50
Native speaker of:

Hungarian

Grading comment

Thank you very much for your answer / Va multumesc pentru raspunsul d-voastra.

Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO

Non-PRO (3): Mihaela Petrican, Diana I., Veronica Lupascu

Return to KudoZ list

Changes made by editors

Apr 26, 2010 - Changes made by Veronica Lupascu:
Level	PRO => Non-PRO

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

They ran out of food.

Romanian translation: Au ramas fără mâncare.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

They ran out of food.

Romanian translation: Au ramas fără mâncare.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.