ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Romanian » Geography

Magadanskaya

Romanian translation: Regiunea Magadan


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:58 Jun 10, 2008
English to Romanian translations [PRO]
Geography
English term or phrase: Magadanskaya
Din Rusia.
Mihai Badea
Romanian translation:Regiunea Magadan
Explanation:
-
Selected response from:

Andreea Vertes
Romania
Local time: 06:51
Grading comment
Mulţumesc frumos.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +8Regiunea Magadan
Andreea Vertes


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +8
magadanskaya
Regiunea Magadan


Explanation:
-

Andreea Vertes
Romania
Local time: 06:51
Native speaker of: Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 28
Grading comment
Mulţumesc frumos.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ioana Isai
0 min

agree  Elena Iercoşan: eeexact! Se pare ca e o competitie ;)
0 min
  -> :)

agree  Mihaela Ghiuzeli: Andreea unde sunt referintele?http://nsidc.org/cgi-bin/get_metadata.pl?id=arcss902
2 mins
  -> http://ro.wikipedia.org/wiki/Regiuni_economice_ale_Rusiei (nu stiu exact cat de reliable)

agree  Adde
1 hr

agree  lucca: AbBsolut! Pt. referinţe e suficientă căutarea simplă după "Magadan" pe Google Ro. Altfel, ne pierdem cu toţii timpul, da? Că văd că se poartă în ultima vreme la Kudoz...
1 hr

agree  Iosif JUHASZ
10 hrs

agree  Tradeuro Language Services
15 hrs

agree  rodi_ciobanu
17 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: