ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Romanian » Geography

fetch


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:02 Dec 13, 2009
English to Romanian translations [PRO]
Science - Geography
English term or phrase: fetch
The fetch length along with the wind strength determines the size of waves produced. The longer the fetch length and the faster the wind speed, the larger and stronger the wave will be.
Karina Alexeeva


Summary of answers provided
5 +1fetch
Sandra Creta
Summary of reference entries provided
Fetch
Sangro

  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
fetch


Explanation:
se utilizeaza acelasi termen. Ai mai jos link catre un studiu si daca dai un ctrl+f pentru a cauta fetch o sa-l gasesti de multe ori in text. Spor!


    Reference: http://www.univ-ovidius.ro/faculties/civil_eng/publicatii/an...
Sandra Creta
Romania
Local time: 06:51
Native speaker of: Native in RomanianRomanian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  · george ·
6 days
  -> Merci!
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


51 mins
Reference: Fetch

Reference information:
Valurile reprezintă cel mai important factor în evolutia zonei costiere. Principala cauză a formării valurilor o reprezintă mişcările maselor de aer, ce transferă energia lor apei, formând valurile. Importantă pentru formarea valurilor este şi mărimea suprafetei de apă deasupra căreia masele de aer au caracteristici constante (fetch)

Sangro
Israel
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in RomanianRomanian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: