Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Romanian translations [PRO]
Geography / topografia | | English term or phrase: mid-western | | ... mid-western area of the United States ... |
| | | Romanian translation:Vestul mijlociu | Explanation:
Vestul mijlociu al Statelor Unite ale Americii, conform [The] Midwestern United States, sau pe scurt, Midwest, este o zonă a Statelor Unite care cuprinde statele central-nordice ale ţării, mai exact statele următoare Ohio, Indiana, Michigan, Illinois, Wisconsin, Iowa, Kansas, Missouri, Minnesota, Nebraska, South Dakota şi North Dakota.
http://ro.wikipedia.org/wiki/Vestul_mijlociu_(SUA) |
| Selected response from:
 Ioana Daia
Romania
Local time: 06:52
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 mins confidence:  peer agreement (net): +6 Vestul mijlociu
Explanation:
Vestul mijlociu al Statelor Unite ale Americii, conform [The] Midwestern United States, sau pe scurt, Midwest, este o zonă a Statelor Unite care cuprinde statele central-nordice ale ţării, mai exact statele următoare Ohio, Indiana, Michigan, Illinois, Wisconsin, Iowa, Kansas, Missouri, Minnesota, Nebraska, South Dakota şi North Dakota.
http://ro.wikipedia.org/wiki/Vestul_mijlociu_(SUA)
| Ioana Daia
Romania
Local time: 06:52
Works in field
Native speaker of:  Romanian
PRO pts in category: 11
|
| |
|
| |
The translation workplace 
